1. Identifying data
Responsible party: Grup SM Hotels, S.L.
NRT: L-721486-Z
Registered office: Ctra. de l'Escladella, 13 — Arinsal, La Massana (Andorra).
Contact email: info@hotelxaletbesoli.com.
Website domain: www.hotelxaletbesoli.com
The owner is responsible for the operation, management and functioning of the indicated website.
2. What are cookies and why do we use them?
A cookie is a file that is downloaded to the user's device when accessing certain web pages, in order to store and retrieve information about browsing activity. Cookies allow, among other things, the proper functioning of the site, the remembering of preferences (e.g., language), and the collection of usage statistics to improve the user experience.
The use of cookies does not in itself imply the collection of personal data that identifies the user. For more details on personal data processing, please see the Privacy Policy.
3. Settings and consent
Upon first accessing the site, a banner is displayed with basic information and options to accept, reject, or configure non-technical cookies. Users can modify their choice at any time via the permanent link/configuration tool [“Configure cookies”] located in the site footer. This consent applies to the domain www.hotelxaletbesoli.com.
4. Types of cookies
According to their duration:
- Session cookies: these are deleted when you close your browser.
Persistent: remain for a defined time or until manual removal.
Depending on who manages them:
- Own: managed by the site editor.
- Third-party: managed by external providers (e.g., analytics, players, gateways).
According to their purpose:
- Technical (necessary): allow navigation and use of basic functions (security, page loading, consent management).
- Preferences or personalization: remember user options (language, region).
- Analytics or measurement: They measure site usage to improve content and usability.
- Advertising / behavioral (if used): show ads based on browsing profile.
5. What data do cookies collect?
Depending on their purpose, cookies may collect online identifiers, shortened or aggregated IP address, device/browser information, pages visited, visit time, actions taken on the site, and, where applicable, selected preferences. This information is used for technical, statistical, or advertising purposes (only if the user has consented).
6. Cookies used on this site
Note: In the absence of a definitive inventory, we are indicating the usual categories. When the final technical list of the cookie manager is published, a detailed table will be displayed (name, provider, purpose, duration, and type).
- Technical/Essentials: consent management, security, resource burden.
- Preferences: Site language.
- Analytics (if enabled): Aggregate audience measurement.
- Advertising (if enabled): Ad personalization.
7. How to enable, disable, or delete cookies in your browser
You can allow, block, or delete cookies through your browser settings. Consult your browser's official help documentation for the most up-to-date procedure.
- Microsoft Edge / Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferences
- Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
- Safari (Apple): http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES
Please note that blocking technical cookies may affect the functionality of the site.
8. Third parties and international transfers
Some cookies may be managed by third parties (e.g., analytics providers or media players). If these involve international data transfers, appropriate safeguards (standard contractual clauses or others) will be applied in accordance with data protection regulations. You will find details in the cookie table when the final inventory is published.
9. Conservation
Data associated with cookies will be stored for the periods indicated in the cookie table and, in any case, only for as long as strictly necessary for the corresponding purpose. Persistent cookies are kept until their expiration date or until the user deletes them from their browser or settings panel.
10. Cookie Policy Updates
This Policy may be updated to reflect changes in the cookies used or due to legal/technical requirements. In the event of significant changes, the user will be informed through the website (e.g., banner or notice) and, where appropriate, consent will be requested again.
