1. Identifying data
Website owner: Grup SM Hotels, S.L.
NRT: L-721486-Z
Address: Ctra. de l'Escladella, 13 — Arinsal, La Massana (Andorra)
Telephone: +376 836 336
Email: info@hotelxaletbesoli.com
Domain: www.hotelxaletbesoli.com
Commercial/administrative registry: 26394
The owner is responsible for the operation, management and functioning of the indicated website.
2. Object
This Legal Notice governs access to and use of the website www.hotelxaletbesoli.com (hereinafter, the “Site”). Access implies acceptance of the terms herein. The owner may modify the content and legal texts at any time by publishing them on the Site.
3. Use of the website
Use of the Site is free and does not require registration. Users agree to use it in accordance with the law, good faith, and public order, and to refrain from any illegal activities or activities that infringe upon the rights of third parties. It is prohibited to introduce or disseminate violent, obscene, xenophobic, defamatory content, or content that infringes on intellectual/industrial property rights, as well as to attempt to access the Site's systems or servers without authorization, interfere with its operation, or use it to send unsolicited email, malware, or engage in fraudulent activities.
4. Limitation of liability
The owner does not guarantee uninterrupted availability of the Site or the absence of errors in its content, although measures will be taken to prevent and correct them. The owner is also not responsible for content generated by third parties (for example, comments on social media) or for damages that may arise from interference, interruptions, viruses, or other harmful elements beyond its control. Use of the published information is at the user's own risk.
5. Links
5.1 Links to third-party sites
The Site may contain links to third-party websites. Their presence does not imply any relationship, recommendation, or endorsement by the owner. The owner assumes no responsibility for the legality, accuracy, or quality of their content/services. Any content found to be illegal will be removed from the Site.
5.2 Links to the Site from third parties
Anyone wishing to link to this Site must comply with current legislation and refrain from hosting illegal, defamatory, or inappropriate content. The link may not imply any relationship with the owner or include false or inaccurate information. The owner may request the removal of the link at any time.
6. Communications Security
The owner applies appropriate technical and organizational measures for the security of communications and transactions through the Site, taking into account the state of technology and the nature of the processing carried out.
7. Protection of personal data and cookies
The processing of personal data is governed by Law 29/2021 of 28 October, Qualified on the Protection of Personal Data (LQPD) and its implementing regulations. For more information on purposes, legal bases, rights and how to exercise those rights (access, rectification, erasure, objection, portability and restriction), please see our Privacy Policy.
This website uses its own and third-party cookies for technical purposes and, where applicable, for analytical/marketing purposes with the user's consent. You can obtain detailed information or manage your consent in the Cookie Policy.
8. Intellectual and industrial property
The content of this Site (text, images, software, design, structure, source code, trademarks, domain names, etc.) belongs to the owner or to third parties who have authorized its use and is protected by applicable law. Its reproduction, distribution, public communication, transformation, or any use beyond strictly personal and private use is prohibited without the prior written authorization of the owner or the legitimate rights holders.
9. Acceptance
Access to and use of this Site implies full and express acceptance of this Legal Notice in the version published at the time of access. It is recommended that you review it periodically, as well as any specific terms and conditions that may apply to certain services.
10. Commitments of the holder
The owner undertakes not to engage in deceptive advertising. Formal or numerical errors that may appear due to maintenance or incomplete content updates will not be considered deceptive advertising and will be corrected as soon as they are detected.
11. Applicable law and jurisdiction
This Legal Notice is governed by the laws of Andorra. For any dispute arising from access to or use of the Site, the parties submit to the Courts of the Principality of Andorra, expressly waiving any other jurisdiction that may apply.
